도쿄, 쇼 ・대중 문화