도쿄, 일본 문화