교토, 지역 문화 체험