沖繩島, 地方文化體驗