京都, 日本傳統文化